При проведении деловых встреч, конференций, собраний, семинаров, телефонных переговоров и др. с целью обеспечения их максимальной эффективности Палата готова предоставить Вашему предприятию квалифицированного устного переводчика. При этом мы гарантируем как высокое качество перевода, так и полную конфиденциальность информации, прозвучавшей во время встречи или переговоров.

 

 

При возникновении у Вашего предприятия затруднений с переводом любого вида печатной информации с иностранных языков на русский язык и наоборот, с русского языка на иностранные языки, Вы всегда можете обратиться в Палату. Выполняем перевод:

- технических текстов на оборудование и товары, предназначенных на экспорт;

- фирменной технической документации на импортное оборудование;

- контрактов, уставных документов, рекламных проспектов и буклетов, деловых писем,

- телеграмм, факсов, личной документации;

- патентной документации и стандартов;

- научно-технической литературы;

- инструкций к любым бытовым приборам;

- документации, необходимой для оформления грузов на таможне.

 

Специалисты РТПП не только выполнят машинописное оформление переводов ( по желанию заказчика возможно и на дискетах/CD, в комплектации с рисунками и чертежами) в кратчайшие сроки, но и выполнит нотариальное заверение документов, при необходимости обеспечат проставление штампа "Апостиль" или легализацию документов для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции. А также осуществит просмотр и редакцию переводов, выполненных заказчиком, с последующим заверением.

 

 

[вернуться]